Dans les rêves, quand on dort pas la nuit

On beş yıl önce Ariel, İsrail ordusunun sözcü birliğinde askerlik hizmetini tamamlamış; o dönemde eline geçen gerçek metinleri yıllarca saklamıştı. Bugün ise bu belgelerden yola çıkarak cesur bir adım atıyor: genç bir İsrail keskin nişancısıyla diyalog kurmaya çalışıyor. Belgesel, iki genç arasında yavaş yavaş gelişen bu konuşmayı merkezine alırken, savaşın psikolojik yükünü, silah altında büyümenin bedelini ve vicdanla görev arasındaki gerilimi sorguluyor. Arşiv görüntüleri, günlük notlar ve samimi itiraflar birleşerek bireysel hafızayla kolektif suçluluk arasındaki ince çizgiyi görünür kılıyor. Quentin Brayer ile Yannick Beauquis'in yapımcılığını üstlendiği bu sessiz ama etkileyici film, diyalogun iyileştirici gücüne inanan nadir yapımlardan biri.